Google is taking legal action against a Chinese cybercrime network it says abused its Gemini AI agent to send phishing texts and steal data from Americans.